実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deriding
例文
The bullies were deriding the new student for his accent. [deriding: verb]
いじめっ子は彼のアクセントのために新入生を嘲笑していました。[嘲笑:動詞]
例文
She felt hurt by the deriding comments made about her appearance. [deriding: adjective]
彼女は自分の外見についてなされた嘲笑的なコメントに傷ついたと感じました。[嘲笑:形容詞]
mocking
例文
He was mocking his friend's dance moves, but it was all in good fun. [mocking: verb]
彼は友人のダンスの動きを嘲笑していましたが、それはすべて楽しいものでした。[あざける:動詞]
例文
Her mocking tone made it clear that she didn't believe him. [mocking: adjective]
彼女のあざけるような口調は、彼女が彼を信じていないことを明らかにしました。[あざける:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mockingは、日常の言語でderidingよりも一般的に使用されています。Mockingは、ユーモア、エンターテインメント、社会的解説など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、Deridingはあまり一般的ではなく、通常、否定的または有害な状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
deridingとmockingはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、deridingはより否定的で深刻なトーンに関連付けられていることが多く、特定の状況にはあまり適していない可能性があります。