実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
derision
例文
The politician's speech was met with derision from the audience. [derision: noun]
政治家の演説は聴衆からの嘲笑に見舞われた。[嘲笑:名詞]
例文
She spoke with derision in her voice, making it clear she didn't respect his opinion. [derision: noun]
彼女は声を嘲笑して話し、彼の意見を尊重していないことを明らかにした。[嘲笑:名詞]
ridicule
例文
The comedian's jokes were met with laughter and ridicule from the audience. [ridicule: noun]
コメディアンのジョークは、観客からの笑いと嘲笑に見舞われました。[嘲笑:名詞]
例文
He felt ashamed and embarrassed after being ridiculed by his classmates. [ridiculed: verb]
彼はクラスメートに嘲笑された後、恥ずかしくて恥ずかしい思いをしました。[嘲笑:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ridiculeは、日常の言語でderisionよりも一般的に使用されています。Ridiculeは、誰かが屈辱を受けたり軽蔑されたりしている状況を説明するためによく使用されますが、derisionはあまり一般的ではなく、不承認や軽蔑を表現するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
derisionとridiculeはどちらも正式な単語と見なされ、通常、カジュアルな会話では使用されません。ただし、ridiculeはしばしばより厳しく、より否定的なトーンに関連付けられているため、正式な状況にはあまり適していません。