実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derivation
例文
The derivation of the word 'electricity' comes from the Greek word 'elektron'. [derivation: noun]
「電気」という言葉の由来は、ギリシャ語の「エレクトロン」に由来します。[由来:名詞]
例文
The derivation of this word is uncertain, but it may have come from Old English. [derivation: noun]
この単語の由来は定かではありませんが、古英語から来た可能性があります。[由来:名詞]
例文
The derivation of the problem was traced back to a faulty component in the machine. [derivation: noun]
問題の原因は、マシンのコンポーネントの障害にまでさかのぼります。[由来:名詞]
derivative
例文
The word 'electric' is a derivative of the word 'electricity'. [derivative: adjective]
「電気」という言葉は、「電気」という言葉の派生語です。[派生語:形容詞]
例文
He invested in a derivative that tracks the performance of the stock market. [derivative: noun]
彼は株式市場のパフォーマンスを追跡するデリバティブに投資しました。[派生語:名詞]
例文
Her artwork was criticized for being too derivative of other artists. [derivative: adjective]
彼女のアートワークは、他のアーティストの派生物すぎると批判されました。[派生語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derivationは言語的および技術的な文脈でより一般的に使用されていますが、derivative金融、芸術、およびその他の分野で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈または技術的な文脈で使用できますが、言語学や技術用語との関連により、より正式なものと見なされるderivation。
