実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dermal
例文
The dermal layer of the skin is responsible for regulating body temperature. [dermal: adjective]
皮膚の真皮層は体温を調節する役割を果たします。[皮膚:形容詞]
例文
The doctor prescribed a dermal cream to treat the rash. [dermal: adjective]
医者は発疹を治療するために皮膚クリームを処方しました。[皮膚:形容詞]
例文
Skin cancer is a dermal disease that affects millions of people worldwide. [dermal: adjective]
皮膚がんは、世界中の何百万人もの人々に影響を与える皮膚疾患です。[皮膚:形容詞]
epidermal
例文
The epidermal layer of the skin is responsible for protecting the body from external damage. [epidermal: adjective]
皮膚の表皮層は、体を外部の損傷から保護する役割を果たします。[表皮:形容詞]
例文
The doctor recommended an epidermal patch to treat the infection. [epidermal: adjective]
医師は感染症を治療するために表皮パッチを勧めました。[表皮:形容詞]
例文
Eczema is an epidermal condition that causes itching and inflammation. [epidermal: adjective]
湿疹は、かゆみや炎症を引き起こす表皮の状態です。[表皮:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dermalは医療の文脈ではepidermalよりも一般的に使用されていますが、epidermalは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dermalとepidermalはどちらも専門用語であり、通常は正式なコンテキストで使用されます。
