実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derogatory
例文
The comedian made derogatory remarks about people with disabilities. [derogatory: adjective]
コメディアンは障害者について軽蔑的な発言をしました。[軽蔑的:形容詞]
例文
She felt offended by his derogatory tone towards her work. [derogatory: noun]
彼女は自分の仕事に対する彼の軽蔑的な口調に腹を立てた。[蔑称:名詞]
abusive
例文
The victim reported the abusive behavior of her partner to the police. [abusive: adjective]
被害者はパートナーの虐待行為を警察に報告した。[虐待:形容詞]
例文
He suffered from the abusive treatment of his boss for years. [abusive: noun]
彼は何年もの間上司の虐待に苦しんでいました。[虐待:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derogatoryは日常の言葉でabusiveよりも一般的に使われています。Derogatory言葉や行動は、ユーモア、政治、ソーシャルメディアなど、さまざまな状況で見つけることができます。一方、abusive言語や行動は、通常、個人的な関係や権力の不均衡の状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
derogatoryとabusiveはどちらも、法的文書、ニュース記事、学術論文など、深刻な状況や専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
