実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derogatory
例文
His derogatory remarks about her appearance were completely uncalled for. [derogatory: adjective]
彼女の外見についての彼の軽蔑的な発言は完全に求められていませんでした。[軽蔑的:形容詞]
例文
She felt offended by the derogatory tone in his voice. [derogatory: noun]
彼女は彼の声の軽蔑的な口調に腹を立てた。[蔑称:名詞]
disparaging
例文
The article contained disparaging comments about the company's management. [disparaging: adjective]
この記事には、会社の経営陣についての軽蔑的なコメントが含まれていました。[軽蔑:形容詞]
例文
He made a disparaging remark about her intelligence, which was completely unfair. [disparaging: noun]
彼は彼女の知性について軽蔑的な発言をしましたが、それは完全に不公平でした。[軽蔑:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disparagingは日常の言葉でderogatoryよりも一般的に使われています。Disparaging用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、derogatoryはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
derogatoryとdisparagingはどちらも正式な単語と見なされ、通常、より深刻なコンテキストまたは専門的なコンテキストで使用されます。ただし、derogatoryはより強い否定的な意味合いを持つ可能性があるため、非公式または感情的な状況で使用される可能性が高くなります。
