実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derogatory
例文
He made derogatory comments about her appearance. [derogatory: adjective]
彼は彼女の外見について軽蔑的なコメントをした。[軽蔑的:形容詞]
例文
The article was filled with derogatory statements about the politician. [derogatory: adjective]
記事は政治家についての軽蔑的な声明でいっぱいでした。[軽蔑的:形容詞]
pejorative
例文
The term 'old maid' is considered pejorative by some people. [pejorative: adjective]
「老婆」という用語は、一部の人々によって軽蔑的であると考えられています。[軽蔑的:形容詞]
例文
She used a pejorative term to describe his behavior. [pejorative: adjective]
彼女は彼の行動を説明するために軽蔑的な用語を使用しました。[軽蔑的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derogatoryは、日常の言語でpejorativeよりも一般的に使用されています。Derogatory用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pejorativeはあまり一般的ではなく、よりフォーマルなトーンです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pejorativeはderogatoryよりも正式で学術的な口調です。どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、pejorative学術的または専門的な設定で使用される可能性が高くなります。
