実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
desaturation
例文
The desaturation of colors in the movie gave it a more somber and serious tone. [desaturation: noun]
映画の色の彩度の低下は、より陰鬱で深刻なトーンを与えました。[彩度低下:名詞]
例文
She desaturated the image to create a more vintage look. [desaturated: past tense verb]
彼女は画像の彩度を下げて、よりヴィンテージな外観を作成しました。[彩度低下:過去形動詞]
bleaching
例文
The bleaching of the fabric made it look faded and worn out. [bleaching: noun]
生地の漂白により、色あせて使い古されたように見えました。[漂白:名詞]
例文
She bleached her hair to achieve a lighter shade. [bleached: past tense verb]
彼女は髪を漂白して明るい色合いを実現しました。[漂白:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bleachingは日常の言葉でdesaturationよりも一般的に使われています。Bleachingには、洗浄や消毒など、幅広い用途がありますが、desaturationは写真やグラフィックデザインのコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
desaturationとbleachingはどちらも、写真、グラフィックデザイン、化学の分野など、公式または専門的なコンテキストで使用される可能性が高い専門用語です。
