実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
describe
例文
Can you describe the suspect's appearance? [describe: verb]
容疑者の外見について教えてください。[説明:動詞]
例文
She described the sunset as breathtakingly beautiful. [described: past tense]
彼女は夕日を息を呑むほど美しいと表現しました。[説明:過去形]
portray
例文
The artist portrayed the subject with great attention to detail. [portrayed: past tense]
アーティストは細部に細心の注意を払って主題を描写しました。[描写:過去形]
例文
The movie portrays the struggles of a young couple in a big city. [portray: verb]
大都会の若い夫婦の奮闘を描いた映画。[描写:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Describeは、日常の言語でportrayよりも一般的に使用されています。Describe用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、portrayはより具体的で、芸術、文学、またはメディアのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
describeとportrayはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、describeは一般的により中立的でフォーマルであると見なされますが、portrayはより芸術的または創造的な意味合いを持つことができます。