実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deserted
例文
The old house looked deserted and abandoned. [deserted: adjective]
古い家は人けのない、放棄されたように見えました。[捨てられた:形容詞]
例文
The streets were deserted at night, with no one in sight. [deserted: adjective]
夜は通りは閑散としていて、誰も見えませんでした。[捨てられた:形容詞]
vacated
例文
The tenants vacated the apartment last week. [vacated: verb]
テナントは先週アパートを空けました。[空席:動詞]
例文
The office was vacated after the company went bankrupt. [vacated: adjective]
会社が倒産した後、事務所は空けられました。[空位:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vacatedは日常の言葉でdesertedよりも一般的に使われています。Vacatedはさまざまな文脈で使用できるより中立的な用語ですが、desertedはより否定的な意味合いを持ち、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
desertedとvacatedはどちらも、学術的または専門的な文脈での使用に適した比較的正式な単語です。
