実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deserter
例文
The soldier was charged with desertion after leaving his post without permission. [desertion: noun]
兵士は許可なく彼のポストを去った後、脱走で起訴された。[脱走:名詞]
例文
He was labeled a deserter for abandoning his family during a time of need. [deserter: noun]
彼は必要な時期に家族を捨てたために脱走兵のレッテルを貼られました。[脱走兵:名詞]
fugitive
例文
The fugitive was apprehended by the police after a long chase. [fugitive: noun]
逃亡者は長い追跡の後、警察に逮捕された。[逃亡者:名詞]
例文
She became a fugitive after witnessing a crime and fearing for her safety. [fugitive: adjective]
彼女は犯罪を目撃し、彼女の安全を恐れた後、逃亡者になりました。[逃亡者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fugitiveは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でdeserterよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deserterはより正式で具体的ですが、fugitiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。