実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
designation
例文
The designation of the new CEO was announced at the shareholders' meeting. [designation: noun]
新CEOの就任は株主総会で発表されました。[指定:名詞]
例文
The room was designated as a quiet study area. [designated: past participle]
部屋は静かな学習エリアに指定されました。[指定:過去分詞]
naming
例文
Naming a baby is an important decision for parents. [naming: gerund]
赤ちゃんに名前を付けることは、親にとって重要な決定です。[命名:動名詞]
例文
The naming of the new product was carefully considered by the marketing team. [naming: noun]
新製品の命名は、マーケティングチームによって慎重に検討されました。[命名:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Namingは、日常の言語でdesignationよりも一般的に使用されています。Namingはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、designationはより具体的であり、公式または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Designationは通常、より公式または官僚的なトーンに関連付けられていますが、namingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
