実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
designator
例文
The letter 'A' is a designator for the first item on the list. [designator: noun]
文字「A」は、リストの最初の項目の指定子です。[指定子: 名詞]
例文
The job title 'Manager' is a designator for someone who oversees a team. [designator: noun]
役職「マネージャー」は、チームを監督する人の指定子です。[指定子: 名詞]
例文
The laser pointer is a designator used to highlight important information on the screen. [designator: noun]
レーザーポインターは、画面上の重要な情報を強調表示するために使用される指定子です。[指定子: 名詞]
identifier
例文
The social security number is an identifier used to verify a person's identity. [identifier: noun]
社会保障番号は、個人の身元を確認するために使用される識別子です。[識別子: 名詞]
例文
The serial number is an identifier used to track the production and distribution of a product. [identifier: noun]
シリアル番号は、製品の生産と流通を追跡するために使用される識別子です。[識別子: 名詞]
例文
The fingerprint scanner is an identifier used to grant access to secure areas. [identifier: noun]
指紋スキャナーは、安全な領域へのアクセスを許可するために使用される識別子です。[識別子: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Identifierは、ビジネス、テクノロジー、科学などの正式な設定でdesignatorよりも一般的に使用されます。Designatorはあまり一般的ではなく、非公式の設定やクリエイティブな分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Identifierはdesignatorよりもフォーマルであり、専門的または学術的な設定で一般的に使用されます。Designatorはより非公式であり、創造的な執筆やカジュアルな会話など、さまざまなコンテキストで使用できます。
