実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
desirable
例文
A good education is desirable for many job opportunities. [desirable: adjective]
多くの雇用機会には良い教育が望ましいです。[望ましい:形容詞]
例文
The company offers desirable benefits to its employees. [desirable: adjective]
会社は従業員に望ましい福利厚生を提供します。[望ましい:形容詞]
attractive
例文
She is an attractive woman with a warm smile. [attractive: adjective]
彼女は温かい笑顔の魅力的な女性です。[魅力的:形容詞]
例文
The job offer comes with an attractive salary and benefits package. [attractive: adjective]
求人には、魅力的な給与と福利厚生のパッケージが付属しています。[魅力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attractiveは日常の言葉でdesirableよりも一般的に使われています。Attractive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、desirableはあまり一般的ではなく、特定の品質または結果を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
desirableとattractiveはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、desirableは正式な執筆や専門的な設定でより一般的に使用され、attractiveカジュアルな会話や個人的な文脈でより一般的に使用されます。
