実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
desocialize
例文
After the breakup, she started to desocialize and spent more time alone. [desocialize: verb]
解散後、彼女は非社交的になり始め、一人でより多くの時間を過ごしました。[非社会化:動詞]
例文
He felt the need to desocialize himself from the party scene and focus on his studies. [desocialize: reflexive verb]
彼はパーティーシーンから自分自身を非社会化し、彼の研究に集中する必要性を感じました。[脱社会化:再帰動詞]
isolate
例文
The pandemic forced many people to isolate themselves at home. [isolate: verb]
パンデミックにより、多くの人々が自宅で隔離することを余儀なくされました。[分離:動詞]
例文
She felt isolated and lonely after moving to a new city. [isolated: adjective]
彼女は新しい街に引っ越した後、孤立して孤独を感じました。[分離:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolateは、日常の言語でdesocializeよりも一般的に使用されています。Isolate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、desocializeはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Isolatedesocializeよりもフォーマルです。isolateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、desocializeは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
