実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
desolation
例文
The abandoned town was a picture of desolation. [desolation: noun]
廃墟となった町は荒廃の絵でした。[荒廃:名詞]
例文
After the death of her husband, she felt a deep sense of desolation. [desolation: noun]
夫の死後、彼女は深い荒廃感を感じました。[荒廃:名詞]
devastation
例文
The hurricane left a trail of devastation in its wake. [devastation: noun]
ハリケーンはその後に荒廃の跡を残しました。[荒廃:名詞]
例文
She was devastated by the news of her father's death. [devastated: adjective]
彼女は父親の死のニュースに打ちのめされました。[荒廃:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Devastationは、特に自然災害や戦争の文脈で、日常の言葉でdesolationよりも一般的に使用されています。Desolationはあまり一般的ではなく、より文学的または詩的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
desolationとdevastationはどちらも正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、devastationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、desolationは形式的または文学的なコンテキストでより一般的に使用されます。