実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
despatched
例文
The package was despatched yesterday and should arrive soon. [despatched: past tense]
パッケージは昨日発送され、すぐに到着するはずです。[発送:過去形]
例文
The company despatched the order within 24 hours of receiving it. [despatched: verb]
会社は注文を受け取ってから24時間以内に発送しました。[発送: 動詞]
例文
I despatched an email to the team with the updated information. [despatched: past participle]
最新情報を記載したメールをチームに送信しました。[発送:過去分詞]
send
例文
Can you send me the document via email? [send: verb]
メールでドキュメントを送ってもらえますか?[送信: 動詞]
例文
I sent a text message to my friend to let her know I was running late. [sent: past tense]
私は友人にテキストメッセージを送って、私が遅れていることを彼女に知らせました。[送信:過去形]
例文
The company will send the product to your address within a week. [send: verb]
会社は一週間以内にあなたの住所に製品を送ります。[送信: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sendは、日常の言語、特にアメリカ英語でdespatchedよりも一般的に使用されています。Send用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、despatchedはあまり一般的ではなく、意味がより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Despatchedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、sendはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
