実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
desperado
例文
The desperado robbed the bank and fled on horseback. [desperado: noun]
デスペラードは銀行を奪い、馬に乗って逃げました。[デスペラード:名詞]
例文
He was known as a desperado, feared by many in the town. [desperado: adjective]
彼はデスペラードとして知られており、町の多くの人に恐れられていました。[デスペラード:形容詞]
rogue
例文
The rogue trader caused the company to lose millions of dollars. [rogue: noun]
不正なトレーダーは会社に数百万ドルの損失を出させました。[ならず者:名詞]
例文
He had a rogue personality, always doing things his own way. [rogue: adjective]
彼は不正な性格で、常に自分のやり方で物事を行っていました。[ならず者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rogueは、日常の言語でdesperadoよりも一般的に使用されています。Rogue用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、desperadoはあまり一般的ではなく、アメリカの西部開拓時代とのより具体的な関係があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
desperadoとrogueはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。
