実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
desperation
例文
The refugees were in a state of desperation, having lost everything they owned. [desperation: noun]
難民は、所有していたものをすべて失い、絶望的な状態にありました。[絶望:名詞]
例文
He acted out of desperation when he stole the bread to feed his family. [desperation: noun]
彼は家族を養うためにパンを盗んだとき、絶望から行動しました。[絶望:名詞]
例文
She felt a sense of desperation to succeed in her career. [desperation: noun]
彼女は自分のキャリアで成功するための絶望感を感じました。[絶望:名詞]
despair
例文
She fell into a state of despair after losing her job. [despair: noun]
彼女は仕事を失った後、絶望状態に陥った。[絶望:名詞]
例文
He was filled with despair when he heard the news of his father's death. [despair: noun]
父親の死の知らせを聞いたとき、彼は絶望に満ちていました。[絶望:名詞]
例文
The team was in despair after losing the championship game. [despair: noun]
チームはチャンピオンシップゲームに敗れた後、絶望していました。[絶望:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Despairは、日常の言葉でdesperationよりも一般的に使用されています。Despairは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、desperationはあまり一般的ではなく、より緊急または極端な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
desperationとdespairはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、文学や学術論文で広く使用されているため、despair少しフォーマルであると見なされる場合があります。
