実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
desquamate
例文
The skin on my feet started to desquamate after I got a sunburn. [desquamate: verb]
日焼けした後、足の皮膚が落屑し始めました。[屑理性:動詞]
例文
Desquamation is a normal process that occurs as part of the skin's renewal cycle. [desquamation: noun]
落屑は、皮膚の再生サイクルの一部として発生する通常のプロセスです。[落屑:名詞]
exfoliate
例文
I like to exfoliate my skin once a week to keep it smooth and healthy. [exfoliate: verb]
私は週に一度肌を角質除去して、滑らかで健康に保つのが好きです。[角質除去:動詞]
例文
This exfoliating scrub contains natural ingredients that help to remove dead skin cells. [exfoliating: present participle]
この角質除去スクラブには、死んだ皮膚細胞を取り除くのに役立つ天然成分が含まれています。[角質除去:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exfoliateは、特にスキンケアや美容トリートメントの文脈で、日常の言葉でdesquamateよりも一般的に使用されています。Desquamateはあまり一般的ではなく、主に医療の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Desquamateは通常、その医学的意味合いのために公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、exfoliateはより用途が広く、特にスキンケアや美容トリートメントのコンテキストで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
