実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
destinate
例文
The travel agent will destinate your itinerary based on your preferences. [destinate: verb]
旅行代理店は、お客様のご希望に基づいてお客様の旅程をご案内します。[定義: 動詞]
例文
The destinate port for this cruise is in the Caribbean. [destinate: adjective]
このクルーズの目的地の港はカリブ海にあります。[定義: 形容詞]
designate
例文
The company will designate a new manager for the department. [designate: verb]
会社は部門の新しいマネージャーを指名します。[指定:動詞]
例文
Please designate which seat you would like to reserve. [designate: verb]
ご希望の座席をご指定ください。[指定:動詞]
例文
The designated driver will be responsible for driving everyone home safely. [designated: adjective]
指定されたドライバーは、全員を安全に家に帰らせる責任があります。[指定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Designateは、日常の言語でdestinateよりも一般的に使用されています。Designate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、destinateはあまり一般的ではなく、時代遅れまたは過度に形式的であると見なされる可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Destinateは、公式と非公式の両方の文脈でより一般的に使用されるdesignateよりも正式または古風であると見なされる場合があります。
