実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
destiny
例文
It was his destiny to become a great leader. [destiny: noun]
偉大なリーダーになることは彼の運命でした。[運命:名詞]
例文
She believed that her destiny was to help others. [destiny: noun]
彼女は自分の運命は他人を助けることだと信じていました。[運命:名詞]
fortune
例文
He inherited a large fortune from his grandfather. [fortune: noun]
彼は祖父から大きな財産を受け継いだ。[フォーチュン:名詞]
例文
She had the good fortune to meet her future husband on a trip abroad. [fortune: noun]
彼女は幸運にも海外旅行で将来の夫に会うことができました。[フォーチュン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fortuneは、特に財政状態や運の文脈で、日常の言葉でdestinyよりも一般的に使用されています。Destinyはあまり一般的ではなく、より哲学的または精神的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
destinyとfortuneはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、destinyより深刻で重い意味合いを持つ場合があり、正式な設定により適しています。
