実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
destitution
例文
The refugees were living in destitution, with no access to food or shelter. [destitution: noun]
難民は食料や避難所へのアクセスがなく、貧しい生活を送っていました。[貧困:名詞]
例文
After losing his job, he fell into a state of destitution and had to rely on charity for survival. [destitution: noun]
職を失った後、彼は貧困状態に陥り、生き残るために慈善団体に頼らなければなりませんでした。[貧困:名詞]
privation
例文
The prisoners suffered from privation, with no access to proper nutrition or medical care. [privation: noun]
囚人たちは窮乏に苦しみ、適切な栄養や医療を受けることができませんでした。[特権:名詞]
例文
Growing up in a war-torn country, she experienced many privations, including a lack of education and healthcare. [privations: plural noun]
戦争で荒廃した国で育った彼女は、教育や医療の欠如など、多くの窮乏を経験しました。[特権:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
剥奪は、日常の言葉でdestitutionよりも一般的に使用されています。 剥奪は用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、destitutionはあまり一般的ではなく、極端な形態の貧困を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
destitutionとprivationはどちらも、経済学、社会学、政治学など、深刻な文脈や学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
