実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detachedness
例文
She approached the problem with a sense of detachedness, allowing her to make an objective decision. [detachedness: noun]
彼女は無関心な感覚で問題に取り組み、客観的な決定を下すことができました。[分離:名詞]
例文
He felt a sense of detachedness from his surroundings, as if he were observing them from a distance. [detachedness: noun]
彼はまるで遠くからそれらを観察しているかのように、彼の周囲からの孤立感を感じました。[分離:名詞]
distance
例文
The distance between the two buildings was only a few feet. [distance: noun]
2つの建物の間の距離はわずか数フィートでした。[距離: 名詞]
例文
She felt a sense of distance from her coworkers, as if they didn't understand her. [distance: noun]
彼女は同僚からの距離感を感じ、まるで彼らが彼女を理解していないかのように感じました。[距離: 名詞]
例文
He kept his distance from the argument, not wanting to get involved. [distance: noun]
彼は関与したくなくて、議論から距離を置いた。[距離: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distanceは日常の言語でdetachednessよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detachednessdistanceよりもフォーマルであり、通常、学術的または専門的なコンテキストで使用されます。
