実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detail
例文
Could you please provide more details about the project? [detail: noun]
プロジェクトの詳細を教えてください。[詳細:名詞]
例文
She meticulously detailed every step of the process. [detailed: verb]
彼女はプロセスのすべてのステップを細心の注意を払って詳しく説明しました。[詳細: 動詞]
element
例文
The element of surprise was crucial to the success of the plan. [element: noun]
驚きの要素は、計画の成功に不可欠でした。[要素: 名詞]
例文
Iron is an essential element in steel production. [element: noun]
鉄は鉄鋼生産に不可欠な元素です。[要素: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detailは、日常の言語でelementよりも一般的に使用されています。Detail用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、elementはより技術的であり、科学的または化学的コンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Elementは通常、その技術的および科学的な意味合いのために、より正式なトーンに関連付けられていますが、detailは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
