実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detect
例文
The detective was able to detect a faint odor of gasoline at the crime scene. [detect: verb]
探偵は犯罪現場でガソリンのかすかな臭いを検出することができました。[検出: 動詞]
例文
The test can detect the presence of drugs in the urine sample. [detect: verb]
この検査では、尿サンプル中の薬物の存在を検出できます。[検出: 動詞]
reveal
例文
The magician revealed the secret behind his trick. [reveal: verb]
魔術師は彼のトリックの背後にある秘密を明らかにしました。[明らかに:動詞]
例文
The report revealed that the company had been involved in illegal activities. [reveal: verb]
報告書は、同社が違法行為に関与していたことを明らかにした。[明らかに:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revealは日常の言葉でdetectよりも一般的に使われています。Reveal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、detectはあまり一般的ではなく、科学的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detectは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、revealはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
