実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detected
例文
The security system detected movement in the building. [detected: past tense]
セキュリティシステムが建物内の動きを検出しました。[検出:過去形]
例文
The doctor detected a small lump during the examination. [detected: verb]
医師は検査中に小さなしこりを発見しました。[検出: 動詞]
noticed
例文
I noticed the beautiful sunset while walking on the beach. [noticed: past tense]
ビーチを歩いていると綺麗な夕日が目に入りました。[気づいた:過去形]
例文
She noticed the typo in the report and corrected it. [noticed: verb]
彼女はレポートのタイプミスに気づき、それを修正しました。[気づいた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticedは、日常の言葉でdetectedよりも一般的に使用されています。Noticed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、detectedはあまり一般的ではなく、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detectedは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、noticedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
