実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
determent
例文
The high security measures at the bank serve as a determent to potential robbers. [determent: noun]
銀行の高度なセキュリティ対策は、潜在的な強盗に対する抑止力として機能します。[抑止力:名詞]
例文
The threat of a fine is a determent to people who might consider littering. [determent: noun]
罰金の脅威は、ポイ捨てを検討する可能性のある人々への抑止力です。[抑止力:名詞]
dissuasion
例文
I tried to use dissuasion to convince my friend not to drop out of school. [dissuasion: noun]
私は説得を使って、友達に学校を中退しないように説得しようとしました。[説得:名詞]
例文
Her parents used dissuasion to talk her out of getting a tattoo. [dissuasion: noun]
彼女の両親は、入れ墨をすることから彼女に話すために説得を使用しました。[説得:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Determentは日常の言葉でdissuasionほど一般的ではありません。Determentは法的または正式な文脈でよく使用されますが、dissuasion個人的、社会的、または専門的な状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Determentは通常、フォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、dissuasionは、話し手と聞き手の状況や関係に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
