実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deterred
例文
The high cost of the trip deterred me from going. [deterred: verb]
旅行の高額な費用は私が行くのを思いとどまらせました。[抑止:動詞]
例文
The security measures in place deterred the thief from breaking in. [deterred: past tense]
実施されているセキュリティ対策は、泥棒が侵入するのを思いとどまらせました。[抑止:過去形]
prevent
例文
Wearing a mask can prevent the spread of germs. [prevent: verb]
マスクを着用すると、細菌の拡散を防ぐことができます。[防ぐ: 動詞]
例文
The fire department was able to prevent the fire from spreading to nearby buildings. [prevent: past tense]
消防署は、火災が近くの建物に広がるのを防ぐことができました。[防ぐ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preventは、日常の言葉で抑止するよりも一般的に使用されます。Preventはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、deterはあまり一般的ではなく、個人的な決定や行動に関連してよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deterとpreventはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、preventより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
