実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deterrent
例文
The high cost of the product was a deterrent for many potential buyers. [deterrent: noun]
製品の高コストは、多くの潜在的な購入者にとって抑止力でした。[抑止力:名詞]
例文
The presence of security cameras acted as a deterrent for would-be thieves. [deterrent: adjective]
防犯カメラの存在は、泥棒になる可能性のある人の抑止力として機能しました。[抑止力:形容詞]
impediment
例文
The construction on the road was an impediment to traffic flow. [impediment: noun]
道路の建設は交通の流れの障害でした。[障害:名詞]
例文
His stutter was an impediment to his public speaking career. [impediment: noun]
彼の吃音は彼の人前で話すキャリアの障害でした。[障害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impedimentは、日常の言語でdeterrentよりも一般的に使用されています。Impediment用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、deterrentはあまり一般的ではなく、特定のタイプの障害を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deterrentとimpedimentはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、deterrentは、ポリシー作成や法的文書などの正式なコンテキストでより一般的に使用されますimpediment個人的または専門的な開発のコンテキストでより一般的に使用されます。
