実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deterrent
例文
The high cost of the product was a deterrent for many potential buyers. [deterrent: noun]
製品の高コストは、多くの潜在的な購入者にとって抑止力でした。[抑止力:名詞]
例文
The presence of security cameras acted as a deterrent for potential thieves. [deterrent: adjective]
防犯カメラの存在は、潜在的な泥棒の抑止力として機能しました。[抑止力:形容詞]
restraint
例文
He showed great restraint in not responding to the insult. [restraint: noun]
彼は侮辱に反応しないことに大きな抑制を示しました。[拘束:名詞]
例文
The government imposed restraints on the use of natural resources to protect the environment. [restraint: noun]
政府は、環境保護のために天然資源の使用を制限しました。[拘束:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restraintは、日常の言語でdeterrentよりも一般的に使用されています。Restraint用途が広く、個人的および社会的文脈の広い範囲をカバーしていますが、deterrentはあまり一般的ではなく、政治的または法的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deterrentは通常、公式で深刻なトーンに関連付けられていますが、restraint状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
