実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detoured
例文
We had to detour around the construction site to get to the restaurant. [detour: verb]
私たちはレストランに行くために建設現場を迂回しなければなりませんでした。[迂回路:動詞]
例文
The driver took a detour to avoid the heavy traffic on the highway. [detour: noun]
運転手は高速道路の交通渋滞を避けるために迂回しました。[迂回路:名詞]
diverted
例文
The comedian diverted the audience's attention with a joke. [divert: verb]
コメディアンは冗談で観客の注意をそらした。[転用:動詞]
例文
The company diverted some of its profits to support a charity. [divert: verb]
同社は利益の一部を慈善団体を支援するために流用しました。[転用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detouredは輸送の文脈でdivertedよりも一般的に使用されていますが、divertedより用途が広く、さまざまな分野で使用できます。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
detouredとdivertedはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
