実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detractor
例文
The politician's detractors accused him of corruption and dishonesty. [detractors: noun]
政治家の批判者は彼を汚職と不正直で非難した。[批判者:名詞]
例文
She was a vocal detractor of the new policy, citing its potential negative impact on the environment. [detractor: adjective]
彼女は、環境への潜在的な悪影響を理由に、新しい政策を声高に批判しました。[批判者:形容詞]
critic
例文
The film critic gave the movie a glowing review, praising its cinematography and acting. [critic: noun]
映画評論家は映画に熱烈なレビューを与え、その撮影と演技を賞賛しました。[評論家:名詞]
例文
He was a harsh critic of the company's management style, citing its lack of transparency and accountability. [critic: adjective]
彼は、透明性と説明責任の欠如を理由に、会社の経営スタイルを厳しく批判しました。[評論家:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criticは、日常の言葉でdetractorよりも一般的に使用されています。Criticは、芸術、文学、政治、ビジネスなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。対照的に、detractorはあまり一般的ではなく、通常、誰かが誰かまたは何かの信用を傷つけたり弱体化させたりしようとしている、より具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
detractorとcriticはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、criticはより用途が広く、より幅広い形式レベルで採用できますが、detractorは通常、より否定的で非公式なトーンに関連付けられています。
