実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
devastated
例文
I was devastated when I found out my dog had passed away. [devastated: adjective]
愛犬が亡くなったことを知ったとき、私は打ちのめされました。[荒廃:形容詞]
例文
The hurricane devastated the small town, leaving many homeless. [devastated: verb]
ハリケーンは小さな町を荒廃させ、多くの家を失いました。[荒廃した:動詞]
traumatized
例文
She was traumatized by the car accident and couldn't drive for months. [traumatized: adjective]
彼女は自動車事故でトラウマを負い、何ヶ月も運転できませんでした。[トラウマ:形容詞]
例文
The soldiers who returned from war were traumatized by the violence they witnessed. [traumatized: verb]
戦争から戻った兵士たちは、目撃した暴力によってトラウマを負いました。[トラウマ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Devastatedはtraumatizedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Devastatedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、traumatizedはより具体的であり、臨床または治療の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Traumatizedはdevastatedよりも正式な言葉です。臨床的または治療的な文脈でよく使用され、日常の言葉ではあまり一般的ではない場合があります。
