実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deviate
例文
The hiker deviated from the trail and got lost. [deviated: past tense]
ハイカーはトレイルから逸脱し、道に迷いました。[逸脱:過去形]
例文
The company's profits deviated from the projected numbers. [deviated: verb]
同社の利益は予測された数字から逸脱した。[逸脱:動詞]
例文
Let's not deviate from the main topic of discussion. [deviate: verb]
議論のメイントピックから逸脱しないようにしましょう。[逸脱:動詞]
depart
例文
The flight will depart at 6 pm. [depart: verb]
フライトは午後6時に出発します。 [出発:動詞]
例文
She departed from her usual reserved demeanor and spoke up. [departed: past tense]
彼女はいつもの控えめな態度から離れて声を上げた。[出発:過去形]
例文
I need to depart from my usual diet and indulge in some pizza. [depart: verb]
私はいつもの食事から離れてピザにふける必要があります。[出発: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Departは、日常の言語でdeviateよりも一般的に使用されています。Depart用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deviateはあまり一般的ではなく、意味がより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deviateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、departはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
