実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deviate
例文
The project deviated from its original plan due to unforeseen circumstances. [deviated: past tense]
不測の事態により、プロジェクトは当初の計画から逸脱しました。[逸脱:過去形]
例文
He tends to deviate from the rules when he thinks it's necessary. [deviate: verb]
彼はそれが必要だと思うとき、彼は規則から逸脱する傾向があります。[逸脱:動詞]
diverge
例文
The two roads diverged in the woods, and we took the one less traveled by. [diverged: past tense]
2つの道は森の中で分岐し、私たちはあまり通っていない方を通りました。[発散:過去形]
例文
Their opinions began to diverge as they discussed the issue further. [diverge: verb]
彼らがこの問題をさらに議論するにつれて、彼らの意見は分かれ始めました。[発散:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deviateはビジネスやアカデミックライティングなどの正式な文脈でより一般的に使用されますが、diverge日常会話でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deviateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、divergeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
