実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deviate
例文
The project deviated from its original plan due to unforeseen circumstances. [deviated: past tense]
不測の事態により、プロジェクトは当初の計画から逸脱しました。[逸脱:過去形]
例文
She didn't want to deviate too much from the recipe, but she added a little extra spice. [deviate: verb]
彼女はレシピからあまり逸脱したくありませんでしたが、少し余分なスパイスを追加しました。[逸脱:動詞]
stray
例文
The lost dog strayed from its owner and ended up in the park. [strayed: past tense]
迷子になった犬は飼い主から離れて公園に行き着きました。[迷った:過去形]
例文
He strayed from his diet and ate a whole pizza. [strayed: verb]
彼は食事から外れてピザを丸ごと食べました。[迷った:動詞]
例文
Let's not stray too far from the main point of the presentation. [stray: verb]
プレゼンテーションの要点から離れすぎないようにしましょう。[迷子:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strayは、日常の言語でdeviateよりも一般的に使用されています。Stray用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deviateはあまり一般的ではなく、形式的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deviateは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、strayはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
