実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
devil
例文
The devil is often depicted as a horned, red-skinned creature with a pitchfork. [devil: noun]
悪魔はしばしば熊手を持った角のある赤い肌の生き物として描かれています。[悪魔:名詞]
例文
He's such a devil, always causing trouble and mischief. [devil: adjective]
彼はとても悪魔で、いつもトラブルやいたずらを引き起こします。[悪魔:形容詞]
例文
That ice cream sundae looks like a devilish treat. [devil: adjective]
そのアイスクリームサンデーは悪魔のような御馳走のように見えます。[悪魔:形容詞]
demon
例文
The demon was banished back to the underworld by the holy water. [demon: noun]
悪魔は聖水によって冥界に追放されました。[悪魔:名詞]
例文
She's a demon on the tennis court, winning every match with ease. [demon: adjective]
彼女はテニスコートの悪魔であり、すべての試合に簡単に勝ちます。[悪魔:形容詞]
例文
The hurricane was a demon of destruction, leaving a trail of devastation in its wake. [demon: noun]
ハリケーンは破壊の悪魔であり、その後に荒廃の痕跡を残しました。[悪魔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Devilは、日常の言語、特に慣用表現やフレーズでdemonよりも一般的に使用されています。Demonはあまり一般的ではなく、個人のスキルや能力を説明するなど、特定のコンテキストで使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
devilとdemonはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、宗教的または神話的なトピックについて話し合うときに正式な文脈で使用できます。