実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
devilish
例文
The little boy had a devilish grin on his face as he snuck a cookie from the jar. [devilish: adjective]
小さな男の子は、瓶からクッキーをこっそりと取り出したとき、悪魔のような笑みを浮かべていました。[悪魔のような:形容詞]
例文
She has a devilish sense of humor that always keeps us laughing. [devilish: adjective]
彼女はいつも私たちを笑わせ続ける悪魔のようなユーモアのセンスを持っています。[悪魔のような:形容詞]
例文
This math problem is devilish, I can't seem to figure it out. [devilish: adjective]
この数学の問題は悪魔です、私はそれを理解することができないようです。[悪魔のような:形容詞]
diabolical
例文
The villain's diabolical plan was to destroy the city with a giant laser. [diabolical: adjective]
悪役の悪魔的な計画は、巨大なレーザーで街を破壊することでした。[悪魔的:形容詞]
例文
He was known for his diabolical schemes and ruthless tactics. [diabolical: adjective]
彼は彼の悪魔的な計画と冷酷な戦術で知られていました。[悪魔的:形容詞]
例文
The physics problem was so diabolical that even the smartest students struggled to solve it. [diabolical: adjective]
物理学の問題は非常に悪魔的だったので、最も賢い学生でさえそれを解決するのに苦労しました。[悪魔的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Devilishは日常の言葉でdiabolicalよりも一般的に使われています。Devilishはより幅広いコンテキストで使用できますが、diabolicalは通常、より極端な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diabolical一般的にdevilishよりも正式で深刻であると考えられています。多くの場合、より劇的または不吉なコンテキストで使用されますが、devilishは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
