実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dexterous
例文
The surgeon's dexterous hands allowed her to perform the delicate operation with ease. [dexterous: adjective]
外科医の器用な手は、彼女が簡単に繊細な手術を行うことを可能にしました。[器用:形容詞]
例文
He showed his dexterity by juggling three balls at once. [dexterity: noun]
彼は一度に3つのボールをジャグリングすることで器用さを示しました。[器用さ:名詞]
nimble
例文
The gymnast's nimble movements impressed the judges. [nimble: adjective]
体操選手の軽快な動きは審査員に感銘を与えました。[軽快:形容詞]
例文
She navigated the crowded street with nimble steps. [nimble: noun]
彼女は混雑した通りを軽快なステップでナビゲートしました。[軽快:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nimbleは、日常の言語でdexterousよりも一般的に使用されています。Nimble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dexterousはあまり一般的ではなく、特定のタイプの手動スキルを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dexterousは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、nimbleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
