実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dhoti
例文
He wore a white dhoti to the wedding ceremony. [dhoti: noun]
彼は結婚式に白いドーティを着ていました。[ドーティ語: 名詞]
例文
The tailor stitched a new dhoti for the groom. [dhoti: noun]
仕立て屋は新郎のために新しいドーティを縫いました。[ドーティ語: 名詞]
lungi
例文
He changed into a lungi after coming back from work. [lungi: noun]
彼は仕事から戻った後、ルンギに変わりました。[ルンギ語: 名詞]
例文
The fisherman wore a lungi while fishing in the river. [lungi: noun]
漁師は川で釣りをしながらルンギを着ていました。[ルンギ語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lungiは日常生活でdhotiよりも一般的に着用されています。Lungi用途が広く、さまざまなアクティビティに着用できますが、dhotiフォーマルな機会に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dhotilungiよりも正式であると考えられています。結婚式、宗教儀式、文化イベントなどの特別な機会に着用されます。一方、Lungiはよりカジュアルで、自宅や日常の活動に着用されます。