実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dhow
例文
The fishermen set out to sea in their dhow. [dhow: noun]
漁師たちはダウ船で海に出ました。[ダウ船:名詞]
例文
The dhow sailed gracefully across the water. [dhow: verb]
ダウ船は優雅に水面を航行した。[ダウ船:動詞]
ship
例文
The cargo ship arrived at the port early this morning. [ship: noun]
貨物船は今朝早く港に到着しました。[船:名詞]
例文
The navy ship patrolled the coast to ensure national security. [ship: noun]
海軍の艦艇は、国家の安全を確保するために海岸をパトロールしました。[船:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ship は、より広い範囲の文脈をカバーし、より一般的な意味を持つため、日常語の dhow よりも一般的に使用される用語です。 Dhow は、主にインド洋地域の文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dhowとshipはどちらも、状況や対象者に応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。ただし、shipは、その幅広い使用法と親しみやすさにより、この点でより用途が広い場合があります。
