実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diabetes
例文
My grandfather has diabetes and has to monitor his blood sugar levels regularly. [diabetes: noun]
私の祖父は糖尿病を患っており、定期的に血糖値を監視しなければなりません。[糖尿病:名詞]
例文
She was diagnosed with diabetes at a young age and has been managing it with medication. [diabetes: noun]
彼女は若い年齢で糖尿病と診断され、薬でそれを管理しています。[糖尿病:名詞]
hyperglycemia
例文
He experienced hyperglycemia after eating a large meal. [hyperglycemia: noun]
彼は大量の食事を食べた後に高血糖を経験しました。[高血糖:名詞]
例文
Her doctor warned her about the dangers of untreated hyperglycemia. [hyperglycemia: noun]
彼女の医者は未治療の高血糖の危険性について彼女に警告した。[高血糖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diabetesは、世界中の何百万人もの人々に影響を与えるよく知られた病状であるため、日常の言葉でhyperglycemiaよりも一般的に使用される用語です。Hyperglycemiaは、医療の文脈でよく使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diabetesとhyperglycemiaはどちらも、医療現場やアカデミックライティングなどの正式なコンテキストで通常使用される専門用語です。
