実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diademed
例文
The queen looked regal and diademed in her royal robes. [diademed: adjective]
王妃は王室のローブに身を包み、堂々とした姿をしていた。[diademed:形容詞]
例文
The statue of the goddess was diademed with gold and precious stones. [diademed: verb]
女神の像は金と宝石で飾られていました。[diademed: 動詞]
crowned
例文
The king was crowned with a golden circlet at his coronation. [crowned: verb]
国王は戴冠式で金のサークレットで戴冠した。[冠:動詞]
例文
The shield was emblazoned with a crowned eagle, symbolizing strength and power. [crowned: adjective]
盾には、強さと力を象徴する冠をかぶった鷲が飾られていました。[冠:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crowned は、日常語では diademed よりも一般的に使用されています。 Crowned はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 diademed はあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diademedとcrownedはどちらも、王族や権力との関連から、正式な意味合いを持っています。ただし、crownedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、diademedは公式または歴史的なコンテキストでより一般的に使用されます。
