実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dialog
例文
The dialog between the two leaders was productive and led to a successful agreement. [dialog: noun]
両首脳間の対話は生産的であり、合意の成功につながりました。[ダイアログ:名詞]
例文
The dialog in the novel was engaging and revealed the characters' personalities. [dialog: noun]
小説の対話は魅力的で、キャラクターの個性を明らかにしました。[ダイアログ:名詞]
conversation
例文
We had a great conversation about our favorite books. [conversation: noun]
私たちはお気に入りの本について素晴らしい会話をしました。[会話:名詞]
例文
She conversed with her friend about the latest news. [conversed: verb]
彼女は最新のニュースについて友人と会話しました。[逆:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conversationは、日常の言語でdialogよりも一般的に使用されています。Conversation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dialogはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または構造化された設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dialogは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、conversationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。