実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diamond
例文
She wore a diamond necklace that sparkled in the light. [diamond: noun]
彼女は光にきらめくダイヤモンドのネックレスを身に着けていました。[ダイヤ:名詞]
例文
The jeweler showed us a diamond that was over three carats. [diamond: noun]
宝石商は、3カラットを超えるダイヤモンドを見せてくれました。[ダイヤ:名詞]
jewel
例文
The queen wore a crown adorned with jewels of all colors. [jewels: noun]
王妃は、あらゆる色の宝石で飾られた王冠をかぶっていました。[宝石:名詞]
例文
He gave her a jewel-encrusted bracelet for their anniversary. [jewel-encrusted: adjective]
彼は彼女に彼らの記念日のために宝石をちりばめたブレスレットを与えました。[宝石がちりばめられた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diamond は、日常の言葉で jewel よりも一般的に使用され、特に特定の種類の宝石を指す場合に使用されます。しかし、 jewel は、ジュエリーや宝石全般について話すとき、今でも一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diamond は一般的によりフォーマルで高級ジュエリーや高級品と関連していると考えられていますが、 jewel はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用でき、より幅広い関連付けがあります。
