実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dicey
例文
It's a bit dicey to invest all your money in one stock. [dicey: adjective]
すべてのお金を1つの株に投資するのは少し面倒です。[ダイシー:形容詞]
例文
The weather looks dicey, so we should postpone our outdoor plans. [dicey: adjective]
天気が悪そうなので、屋外の計画を延期する必要があります。[ダイシー:形容詞]
precarious
例文
The company's financial situation is precarious, and layoffs are expected. [precarious: adjective]
同社の財務状況は不安定であり、レイオフが予想されます。[不安定:形容詞]
例文
The hiker's position on the cliff was precarious, and he needed help to get down. [precarious: adjective]
崖の上のハイカーの位置は不安定であり、彼は降りるのに助けが必要でした。[不安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diceyは、日常の言語、特に非公式の文脈でprecariousよりも一般的に使用されています。Precariousは、学術論文や法的文書など、正式または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Precariousは一般的にdiceyよりもフォーマルであると考えられており、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。Diceyはより非公式で口語的であり、カジュアルな会話や非公式の文章でよく使用されます。
