実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dictate
例文
The boss dictated the new policy to the team. [dictated: past tense]
上司はチームに新しい方針を指示しました。[口述:過去形]
例文
The company's financial situation dictated the need for layoffs. [dictated: verb]
会社の財政状況は一時解雇の必要性を決定しました。[口述:動詞]
例文
The weather conditions dictated that we cancel the outdoor event. [dictated: verb]
気象条件により、屋外イベントはキャンセルされました。[口述:動詞]
influence
例文
Her parents' values influenced her decision to pursue a career in medicine. [influenced: past tense]
彼女の両親の価値観は、医学のキャリアを追求するという彼女の決定に影響を与えました。[影響:過去形]
例文
The media's coverage of the election influenced the public's perception of the candidates. [influenced: verb]
選挙に関するメディアの報道は、候補者に対する国民の認識に影響を与えました。[影響を受けた:動詞]
例文
The teacher's feedback had a positive influence on the student's writing skills. [influence: noun]
教師のフィードバックは、生徒のライティングスキルに良い影響を与えました。[影響:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Influenceは日常の言葉でdictateよりも一般的に使われています。Influence用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dictateはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式な言語または権威のある言語に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dictateは通常、より公式または権威のあるトーンに関連付けられていますが、influenceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
