実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dictate
例文
The boss will dictate the new company policies to the employees. [dictate: verb]
上司は従業員に新しい会社の方針を指示します。[口述:動詞]
例文
The dictator had complete control over the country and its citizens. [dictator: noun]
独裁者は国とその市民を完全に支配していました。[独裁者:名詞]
例文
She dictated the letter to her assistant who typed it up. [dictated: past tense]
彼女はそれをタイプした彼女のアシスタントに手紙を口述しました。[口述:過去形]
prescribe
例文
The doctor prescribed antibiotics for the patient's infection. [prescribed: past tense]
医者は患者の感染症のために抗生物質を処方しました。[規定:過去形]
例文
The therapist prescribed daily exercise and meditation for stress relief. [prescribe: verb]
セラピストはストレス解消のために毎日の運動と瞑想を処方しました。[処方:動詞]
例文
The company policy prescribes that all employees must wear business attire. [prescribes: present tense]
会社の方針では、すべての従業員がビジネス服を着なければならないと規定されています。[規定:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Prescribeは、日常の言語でdictateよりも一般的に使用されています。Prescribe用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dictateはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのガイダンスまたは方向性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
dictateとprescribeはどちらも専門的または正式な設定で使用できますが、prescribe一般的に、より正式で、医学的または法的な文脈に適していると考えられています。