実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
didicoy
例文
The didicoy community in this town has a rich cultural heritage. [didicoy: noun]
この町のディディコイコミュニティには豊かな文化遺産があります。[ディディコイ:名詞]
例文
She is a didicoy, with a Romani mother and a non-Romani father. [didicoy: noun]
彼女はディディコイであり、ロマの母親と非ロマの父親がいます。[ディディコイ:名詞]
gypsy
例文
The gypsy community has a long and fascinating history. [gypsy: noun]
ジプシーコミュニティには長く魅力的な歴史があります。[ジプシー:名詞]
例文
She lives like a gypsy, traveling from place to place with no permanent home. [gypsy: adjective]
彼女はジプシーのように暮らし、恒久的な家なしで場所から場所へと移動します。[ジプシー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gypsyは、日常の言語でdidicoyよりも一般的に使用される用語であり、より広く認識されています。ただし、スラーとしての歴史を敏感に認識してこの用語を使用することが重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
didicoyもgypsyも特に公式または非公式の用語ではありませんが、didicoy一部の聴衆にはあまり馴染みがないため、より多くの説明やコンテキストが必要になる場合があります。